|
|||||
|
|
| 多元系统理论关照下的翻译规范——比较《红楼梦》的两个英译本 | |
| 引用本文： | 陈俊.多元系统理论关照下的翻译规范——比较《红楼梦》的两个英译本[J].科教文汇,2008(10):183-184. |
| 作者姓名： | 陈俊 |
| 作者单位： | 军事经济学院基础部外语教研室,湖北·武汉430035 |
| 摘 要： | 本文从多元系统理论的角度对《红楼梦》的两个英译本进行了比较分析。力图在译本差异性的背后寻求影响翻译规范的因素，来批驳用静止眼光评判译本优劣的传统翻译批评理论，并说明多元系统理论对中国翻译批评方法的借鉴性。 |
| 关 键 词： | 多元文化系统理论 《红楼梦》 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |