| 《蒙古秘史》第201节“额篾米讷朵抹黑赤”辨析 |
| |
| 引用本文： | 杭爱.《蒙古秘史》第201节“额篾米讷朵抹黑赤”辨析[J].内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2005,34(4):5-7. |
| |
| 作者姓名： | 杭爱 |
| |
| 作者单位： | 内蒙古师范大学,蒙古学学院,内蒙古,呼和浩特,010022 |
| |
| 摘 要： | 《秘史》第201节中,札木合在他生命的尽头,面对昔日的安答帖木真,说出了包括自己致命弱点在内的肺腑之言。其中,有一句蒙古语,其汉字音写为“额篾米讷朵抹黑赤”。当时的畏吾体蒙古文字词首a和e音书写形式完全相同,因此,“阿马”(ama,嘴)和“额篾”(eme,老婆)二字是同形字,结果汉字音写者似将畏吾体蒙古文的“阿马米讷朵抹黑赤”误读作了“额篾米讷朵抹黑赤”。
|
| 关 键 词： | 《秘史》 “阿马米讷朵抹黑赤” “额篾米讷朵抹黑赤” |
| 文章编号： | 1001-7623（2005）04-0005-03 |
| 收稿时间： | 2005-03-24 |
CORRECT THE ERROR IN SECYOM 201 "EME MI NE DUO MO HEI CHI" IN MONGOLIAN SECRET HISTORY |
| |
| HANG Ai.CORRECT THE ERROR IN SECYOM 201 "EME MI NE DUO MO HEI CHI" IN MONGOLIAN SECRET HISTORY[J].Journal of Inner Mongolia Normal University (Philosophy & Social Science),2005,34(4):5-7. |
| |
| Authors: | HANG Ai |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
