|
|||||
|
|
| 谈翻译的归化与异化 | |
| 引用本文： | 金文.谈翻译的归化与异化[J].天津职业院校联合学报,2010,12(4):125-127. |
| 作者姓名： | 金文 |
| 作者单位： | 天津交通职业学院,天津市,300110 |
| 摘 要： | 翻译中的归化和异化是翻译理论研究的重要问题之一.通过分析归化的矛盾和归化译者、异化译者两种不同的观点,并从文化词、习语以及新生词汇等方面举例,对比讲述了这两种翻译方法的用法,指出归化和异化都是重要的翻译策略,两者相辅相成、对立统一,两种翻译策略在翻译实践中都具有重要意义. |
| 关 键 词： | 归化 异化 文化 翻译策略 |
On Domestication and Foreignization of Translation |
|
| JIN Wen.On Domestication and Foreignization of Translation[J].Journal of Tianjin Vocational Institutes,2010,12(4):125-127. | |
| Authors: | JIN Wen |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |