| 从英汉语之间的词类差异谈翻译技巧 |
| |
| 引用本文： | 祁世明.从英汉语之间的词类差异谈翻译技巧[J].黄山学院学报,2006,8(2):143-145. |
| |
| 作者姓名： | 祁世明 |
| |
| 作者单位： | 滁州学院,外语系,安徽,滁州,239012 |
| |
| 摘 要： | 通过对英汉两种语言的词类进行仔细比较,找出它们之间存在的差异,并探究其成因及特征;在比较两者词类差异的基础上进行认真分析,指出英汉语转换中常见的一些问题和可以运用的翻译技巧。
|
| 关 键 词： | 词类 冠词 量词 助词 |
| 文章编号： | 1672-447X（2006）02-0143-03 |
| 收稿时间： | 2005-12-29 |
| 修稿时间： | 2005年12月29 |
Translating Techniques Viewed from Differences in Speeches between English and Chinese |
| |
| Qi Shiming.Translating Techniques Viewed from Differences in Speeches between English and Chinese[J].Journal of Huangshan University,2006,8(2):143-145. |
| |
| Authors: | Qi Shiming |
| |
| Abstract: | In this article, the writer compares some parts of speech between English and Chinese in detail: their differences, the causes and their characteristics. By analyzing the differences in the parts of speech between the two languages, the writer also points out some easily-made mistakes in translating and shows some useful translating techniques. |
| |
| Keywords: | parts of speech article measurement word auxiliary word |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
