《老友记》中话语标记语 Well 的语用功能及汉译 |
| |
引用本文: | 李瑾程.《老友记》中话语标记语 Well 的语用功能及汉译[J].北京城市学院学报,2015(3). |
| |
作者姓名: | 李瑾程 |
| |
作者单位: | 福州大学外国语学院 福建 福州 350108 |
| |
基金项目: | 福建省教育厅 A 类社会科学研究项目,项目名称话语标记语 Well 的语用功能及汉译(项目编号JA13056S)。 |
| |
摘 要: | 话语标记语 Well 是会话交际中非常常见的话语现象,它在英文影视剧对白中出现的频率也相当高。本文以美国肥皂剧《老友记》第八季的对白为语料,以在这部电视剧对白中出现频率很高的话语标记语 Well 作为研究对象,对《老友记》中的话语标记语 Well 作个案研究,探讨其语用功能及翻译。
|
关 键 词: | 《老友记》 话语标记语 well 语用功能 翻译 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|