|
|||||
|
|
| 论文化差异在影视翻译中的处理——以英文电影翻译为例 | |
| 引用本文： | 隋丹婷.论文化差异在影视翻译中的处理——以英文电影翻译为例[J].黑龙江教育学院学报,2014(10):139-140. |
| 作者姓名： | 隋丹婷 |
| 作者单位： | 江西科技师范大学，南昌330031; 江西服装学院，南昌330201 |
| 摘 要： | 随着外国电影的日益盛行,影视翻译成为观众欣赏外国影片的桥梁,而文化差异的处理也成为影视翻译工作的头等大事;文化差异的处理直接影响着观众对影片的欣赏和理解。因此,加强译者对文化差异处理的重要性的认识,把握其原则,并在具体的影视翻译中运用适当的策略就显得尤为重要。 |
| 关 键 词： | 文化差异 影视翻译 保留 转换 异化 归化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |