| 日本俳句的译介及汉俳的创建——以林林为中心 |
| |
| 引用本文： | 肖华.日本俳句的译介及汉俳的创建——以林林为中心[J].渭南师范学院学报,2014(12):34-37. |
| |
| 作者姓名： | 肖华 |
| |
| 作者单位： | 西南大学中国新诗研究所,重庆400715 |
| |
| 摘 要： | 林林的一生扮演了众多的角色，他是外交家、书法家、散文家，也是一位诗人及翻译家，曾翻译了日本多位俳人的句作，结集出版了《日本古典俳句选》（1983）和《日本近代五人俳句选》（1990）。文章从林林对俳句的研究和翻译，及对汉俳的创建三个方面分析林林在俳句方面的造诣。
|
| 关 键 词： | 林林 俳句 翻译 汉俳 |
The Research and Translation of Japanese Haiku and the Construction of Chinese Haiku,Taking Linlin as the Center |
| |
| XIAO Hua.The Research and Translation of Japanese Haiku and the Construction of Chinese Haiku,Taking Linlin as the Center[J].Journal of Weinan Teachers College,2014(12):34-37. |
| |
| Authors: | XIAO Hua |
| |
| Institution: | XIAO Hua (Chinese Poetics Research Center, Southwest University, Chongqing 400715, China) |
| |
| Abstract: | Linlin played many roles in his life. He was a diplomat, calligrapher, essayist, a poet and a translator as well. Hetranslated many of the works of Japanese poets, published the ＂Japanese Classical Haiku Anthology＂ （1983） and ＂Japanese Mod-em Haiku Anthology＂ （1990）. This paper analyzed the achievement of Linlin in Haiku from three aspects of research, translationand the construction of Chinese Haiku. |
| |
| Keywords: | Linlin Haiku translation Chinese Haiku |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
