|
|||||
|
|
| 译者的“求真”和“务实”：以《习近平谈治国理政》第二卷英译本为例 | |
| 引用本文： | 却正强.译者的“求真”和“务实”：以《习近平谈治国理政》第二卷英译本为例[J].海外英语,2024(7):28-30+49. |
| 作者姓名： | 却正强 |
| 作者单位： | 仰恩大学外国语学院 |
| 摘 要： | 政治文献英译能够助力外宣翻译，对权威文本的英译研究能够在理论和实践方面给译者提供有益借鉴。《习近平谈治国理政》第二卷英译本是国内最优秀译者合作的结果，结合译者行为批评理论对其分析，能够全面了解译者的选择。译者在“求真”和“务实”两端力求动态平衡，从而实现政治文献英译的目的。 |
| 关 键 词： | 政治文献英译 译者行为批评理论 求真 务实 |