|
|||||
|
|
| 法汉语排比结构特点探索 | |
| 引用本文： | 邓炯.法汉语排比结构特点探索[J].中国科教创新导刊,2012(16):82-83. |
| 作者姓名： | 邓炯 |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学南国商学院 广东广州 510000 |
| 摘 要： | 法语和汉语都使用排比修辞手段,把结构相同或相似,内容相近,语气一致的词组或句子排列成串,以提高表达力。法汉语排比有许多共同处,但受各自语言结构的影响,也表现出一些不同点。本文拟对法汉语排比修辞做一番对比,试图挖掘它们的异同,并对排比修辞文本的翻译提出一些建议。 |
| 关 键 词： | 排比 法汉对比 法汉翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |