|
|||||
|
|
| 《红楼梦》诗词中地域文化语境对比研究 | |
| 引用本文： | 方志丹.《红楼梦》诗词中地域文化语境对比研究[J].海外英语,2014(17):192-194,197. |
| 作者姓名： | 方志丹 |
| 作者单位： | 湖南工业大学 |
| 摘 要： | 作为中国的一部文学经典,《红楼梦》中包含了许多中国特色的传统文化。由于中西方文化之间的差异性和中国古诗词的丰富内涵,文化语境成为了《红楼梦》特别是其古诗词翻译的棘手问题。该文从文化语境的一个分支,地域文化语境的角度出发,对诗词中翻译中西方地域差异之处进行研究,为中国文化走出去提供拙见。 |
| 关 键 词： | 《红楼梦》 诗词 地域文化语境 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |