华裔学生汉字书写特征的个案研究——基于与非汉字圈学生的比较 |
| |
引用本文: | 单韵鸣,安然.华裔学生汉字书写特征的个案研究——基于与非汉字圈学生的比较[J].暨南大学华文学院学报,2010(2):7-14,26. |
| |
作者姓名: | 单韵鸣 安然 |
| |
作者单位: | 华南理工大学国际教育学院,广东,广州,510640 |
| |
基金项目: | 广东省哲学社会科学"十一五"规划教育学心理学项目,华南理工大学教研项目 |
| |
摘 要: | 通过摄像观察、访谈,本文客观描述了4个华裔学生的汉字书写过程,与非汉字圈学生进行比较后发现:华裔学生书写速度在初级水平阶段比非汉字圈学生快得多,中级水平阶段两者的书写速度趋同;但华裔学生没有结构性偏误,且笔画偏误少,并只在初级水平阶段出现;华裔学生和非汉字圈学生在初级和中级水平阶段都存在笔顺问题。文章从认知心理和文化背景两方面进行了分析,指出:华裔学生的书写既包含了留学生汉字书写的普遍特征,也有反映其特征的独特一面;对华裔身份的认同是他们汉字学习较早入门的基础和前提。
|
关 键 词: | 华裔学生 非汉字圈学生 汉字 身份认同 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|