|
|||||
|
|
| 约定俗成是语言发展的一条规律——与王垂芳同志商榷,兼及词义学研究 | |
| 引用本文： | 南生杰.约定俗成是语言发展的一条规律——与王垂芳同志商榷,兼及词义学研究[J].陕西理工学院学报(社会科学版),1983(1). |
| 作者姓名： | 南生杰 |
| 摘 要： | 解放日报一月七日《新论》第六十二期载王垂芳同志《对“翻译”一词的浅见》一文,认为《新论》第五十八期包敬弟等《试谈古籍今译工作》的文章“几次把古籍今译,称之为古文翻译成现代语”,“用‘翻译’一词,似乎不太确切”,最后“建议,今后改写古籍书,可单用一个译字”,“而在语文教学中或通俗读物里,不如把‘翻译’易为‘改写’,这样通俗易懂,比较确切”。我觉得,王文反对把古文今译称之为“翻译”,并主张把“古 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |