|
|||||
|
|
| 论民间反语——兼说反切起源 | |
| 引用本文： | 陈振寰 ,刘村汉.论民间反语——兼说反切起源[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),1981(1). |
| 作者姓名： | 陈振寰 刘村汉 |
| 摘 要： | 反语,是用改变语音成分构成的一种民间隐语,又称倒语、切语、切口或切脚,两广一带久已有之,相当普及。例如《广西文史资料》第六辑载有冯璜《新桂系崛起百色的片断回忆》,文中提到:“我们和马晓军没有密码本联系,以是决定用容县地方方言的‘倒语’(反切)译成密码拍给马晓军,电报全文如下: 腊同(陆谭)蟹备(已败)统戚(请速)四羌(相机)苏半(宣布)习理(自立)因为缺少‘独立’两字的倒语可用,只好以自立二字替代。”这里所说的“倒语”就是一种“反语”,在容县及其附近的的北流、玉林及岑溪、藤县等地,至今仍在流行。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |