| 学术构建、学术汉语与学术翻译 |
| |
| 引用本文： | 张延祥.学术构建、学术汉语与学术翻译[J].北京工业职业技术学院学报,2008,7(1):105-107. |
| |
| 作者姓名： | 张延祥 |
| |
| 作者单位： | 北方工业大学(北京),100043;北京工业职业技术学院,北京,100042 |
| |
| 摘 要： | 本文在对中西翻译史与语言学深切把握的基础上，分析了学术翻译对中国构建现代学术体系的重要作用，分析了古汉语对提升、改良现代汉语，进而创建发展能够表述西方式的精细事物与逻辑的学术语言即学术汉语的可行性与重要作用。
|
| 关 键 词： | 学术翻译 学术体系构建 学术汉语 |
| 文章编号： | 1671-6588（2008）01-105-03 |
| 收稿时间： | 2007-11-06 |
Academic Construction,Academic Chinese,and Academic Translation |
| |
| Zhang Yanxiang.Academic Construction,Academic Chinese,and Academic Translation[J].Journal of beijing vocational & technical institute of industry,2008,7(1):105-107. |
| |
| Authors: | Zhang Yanxiang |
| |
| Institution: | Zhang Yanxiang1,2(1.North China University of Technology,Beijing 100043,China,2.Beijing Polytechnic College,Beijing 100042,China) |
| |
| Abstract: | This thesis,as the forth part of an unpublished research The Dilema,Mission and Priority of Academic Translation,with the grasp of translation histories of western and China and linguistics,demonstrates the facilitation of academic translation for China's construction of academic system,and the facilitation of ancient Chinese for the improvement of modern Chinese and thus facilitates a more sophisticated and logical academic Chinese. |
| |
| Keywords: | academic translation construction of academic system academic Chinese |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
