|
|||||
|
|
| 唐诗中典故的文化缺省和翻译补偿 | |
| 引用本文： | 张瑜.唐诗中典故的文化缺省和翻译补偿[J].宜宾学院学报,2010,10(9). |
| 作者姓名： | 张瑜 |
| 摘 要： | 典故中的文化缺省易造成译文民族特色、形象性、联想意义等方面的损失.补偿译文读者文化缺省,应注重考虑译文读者的接受能力和反应,而不能过分地考虑文化探索要求,可采取文化加注、释义、替换等方式. |
| 关 键 词： | 唐诗典故 文化缺省 翻译补偿 |
Cultural Deficiency and Translation Compensation in Classical Allusions from Tang Poems |
|
| Authors: | ZHANG Yu |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |