|
|||||
|
|
| 浅析当今英文电影片名翻译现状及存在问题 | |
| 作者单位： | ;1.湖南文理学院外国语学院 |
| 摘 要： | 电影片名的翻译,本该是艺术性与商业性的结合。而纵观当今英文电影市场,片名的翻译存在的主要问题即是过于偏向片名的商业化,而忽视了其艺术性,有些则是为了牵强地附着以往电影片名的品牌效应,直接套用敷衍了事。本文旨在通过对当今英文电影市场片名翻译的现状进行具体案例的分析,找到解决问题的办法。 |
| 关 键 词： | 电影 片名 翻译 |
Current situation and existing problems of English film title translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |