|
|||||
|
|
| 汉韩礼貌表达对比 | |
| 引用本文： | 朴锦海.汉韩礼貌表达对比[J].延边教育学院学报,2010,24(3):25-30,33. |
| 作者姓名： | 朴锦海 |
| 作者单位： | 中央民族大学,朝鲜语言文学系,北京,100081 |
| 摘 要： | 汉语和韩国语的礼貌表达有其共性和个性。汉语礼貌表达用词汇形式,主要用有限的敬谦词以及称谓表现;而韩国语除词汇形式外,还用丰富的词尾和助词等语法形式表现。汉韩礼貌表达出现这种差异的主要原因在于汉语和韩国语的语言类型不同,汉语属于孤立语,缺乏形态,而韩国语属于黏着语,形态丰富。 |
| 关 键 词： | 汉语 韩国语 礼貌表达 敬谦词 敬语 语言类型 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |