|
|||||
|
|
| 提升地方英语新闻的跨文化传播能力——以浙江省政府网英语新闻为例 | |
| 引用本文： | 何其亮.提升地方英语新闻的跨文化传播能力——以浙江省政府网英语新闻为例[J].东南传播,2013(9):31-33. |
| 作者姓名： | 何其亮 |
| 作者单位： | 浙江传媒学院国际文化传播学院 浙江杭州310018 |
| 基金项目： | 论文系作者主持的浙江省社科联项目"提升浙江新闻的跨文化传播能力研究" |
| 摘 要： | 地方政府网站英语新闻是宣传地方经济发展的重要窗口,是对外传播的重要媒介,在地方对外传播中起着重要作用.但是,政府英语网站如何贴近中国的发展实际,贴近英语受众对中国信息的需求,贴近英语受众的思维和语言习惯是值得认真探讨的问题.本文以浙江省政府网站的英语新闻为例,报告笔者在澳大利亚访学期间在英语本族语读者及专家的指导和帮助下的研究.针对地方政府网站英语新闻,他们提出了改进网站设计,增设新闻传播内容和样态,改进语言质量,提升新闻跨文化传播能力的建议与对策. |
| 关 键 词： | 地方政府网站 英语新闻 跨文化传播 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |