|
|||||
|
|
| 谈古汉语特殊动宾结构的特点 | |
| 引用本文： | 田兰会.谈古汉语特殊动宾结构的特点[J].语文教学与研究,1989(9). |
| 作者姓名： | 田兰会 |
| 作者单位： | 湖北襄樊四中 |
| 摘 要： | 在古汉语中,有时会发现这样的句子,如: ①士无贤不肖,皆谦而礼交之。(《信陵君窃符救赵》) ②左右以君贱之也,食以草具。(《冯(?)客孟尝君》) ③一切异状遍试之,无出其右者。(《促织》) 这类句子在翻译成现代汉语时,必须调整词序,还要补充恰当的成份。为什么非这样翻译不可,根据是什么呢?好象没有哪一条语法规则可以对这一现象作出恰当的解释。初步分析这类句子的结构,就会发现,它们与“使动用法”、“意动(以动)用法”、“为动用法”以及 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |