英汉广告的比较与互译 |
| |
引用本文: | 李艳.英汉广告的比较与互译[J].广东职业技术师范学院学报,2011(8):75-76. |
| |
作者姓名: | 李艳 |
| |
作者单位: | 广东技术师范学院,广东广州510665 |
| |
摘 要: | 在广告创作的语言方面,英汉广告存在着“简洁与典雅”的差异;在内容方面,两者又有“个体与群体”、“事实与权威”的差异。英汉广告的互译无时不为两种语言的差异所困惑,只有加强对荚汉广告各自创作本源和主要特点的研究,在相互的广告翻译中适应中国和外国的潜在消费者的购买心理,才能营造出英汉广告互译的生动意境。
|
关 键 词: | 英汉广告 广告创作 广告互译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|