| 美国学者罗伯特·白英的中国观 |
| |
| 引用本文： | 陈倩.美国学者罗伯特·白英的中国观[J].南京师范大学文学院学报,2014(2):103-107. |
| |
| 作者姓名： | 陈倩 |
| |
| 作者单位： | 中国人民大学文学院,北京100872 |
| |
| 基金项目： | 中国人民大学科学研究基金（中央高校基本科研业务费专项资金资助）项目（Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities,and the Research Funds of Renmin University of China）（编号：14XNJ023）. |
| |
| 摘 要： | 英裔美籍作家、汉学家罗伯特·白英,二战时来到中国.他一生编撰著述一百多部,其中三分之二与中国有关.这些著作成为上世纪三四十年代西方世界通往东方的重要窗口.然而,由于种种原因,白英的作品在海内外很少被提及,国内也是近两年才有文章专论他对中国现代新诗的翻译.本文结合白英在中国的经历,探讨白英的创作、翻译和学术研究,展现这一跨文化交流案例,从而有助于我们更好地理解二战前后西方人眼中的中国形象及其对中外文化互释的影响.
|
| 关 键 词： | 罗伯特·白英 中国观 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
