| 《连城璧》与《十二楼》词汇选释 |
| |
| 引用本文： | 沈梦婷.《连城璧》与《十二楼》词汇选释[J].甘肃高师学报,2012,17(3):33-35. |
| |
| 作者姓名： | 沈梦婷 |
| |
| 作者单位： | 华东师范大学对外汉语学院,上海,200062 |
| |
| 摘 要： | 《连城璧》与《十二楼》是明末清初文学家、戏剧家李渔的两本白话短篇小说集.作为明清拟话本小说的重要代表作品,它们对近代汉语词汇的研究具有重要的语料价值.其中出现的许多词汇,尤其是一些方言词和俗语词,与现代汉语词汇在字面上相同或形似,然而其意义却与之或微殊、或迥别.本文选取了这两部小说中一些具有特殊意义的词汇,运用训诂的方法,对它们的义项进行细致的考察,指出了大型辞书在释义上的一些偏误.
|
| 关 键 词： | 明清小说 词汇 训诂 李渔 |
Lian Cheng Bi and Shi Er Lou Vocabulary Selected Release |
| |
| SHEN Meng-ting.Lian Cheng Bi and Shi Er Lou Vocabulary Selected Release[J].Journal of Gansu Normal College,2012,17(3):33-35. |
| |
| Authors: | SHEN Meng-ting |
| |
| Abstract: | The two collections of short vernacular fictions Lian Cheng Bi and Shi Er Lou are written by Li Yu,a litterateur and dramatist who lives in late Ming Dynasty to early Qing Dynasty.As significant masterpieces of Ming and Qing Dynasties story texts,they play critical roles as language materials in the study of modern Chinese.Lots of words inspected form the novels,especially some dialects and colloquial words,have same forms of contemporary Chinese words but have fine or even wide differences.This paper chose some of words with special senses in the collections,then made thorough studies in the entries by exegetical methods and pointed out the mistakes of some lexicographical books. |
| |
| Keywords: | Lexicons of the novels of Ming and Qing dynasties exegetics Li Yu |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
