|
|||||
|
|
| 医学英语被动语态译法之我见 | |
| 引用本文： | 曹琳,宋传国.医学英语被动语态译法之我见[J].内江科技,2006,27(4):63-63. |
| 作者姓名： | 曹琳 宋传国 |
| 作者单位： | 山东省淄博卫生学校 |
| 摘 要： | 医学英语中经常可以见到被动语态的句子,翻译成汉语时可译成汉语的主动句,分别用原文中的主语做主语或宾语,也可译成带表语的主动句；另外可译成汉语的被动句,常见的由“被”,“给”,“(遭)受…”,“为(被)……所……”等词或词组来翻译这些句子。本文对此进行一些归纳和探讨。 |
| 关 键 词： | 医学英语 被动语态 翻译汉语 主动句 被动句 有人称句 无人称句 |
| 收稿时间： | 2006-03-08 |
| 修稿时间： | 2006年3月8日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |