| 试论如何利用归化策略加强汉译英教学 |
| |
| 引用本文： | 徐未艾.试论如何利用归化策略加强汉译英教学[J].沈阳教育学院学报,2006,8(1):85-86. |
| |
| 作者姓名： | 徐未艾 |
| |
| 作者单位： | 沈阳化工学院,外语系,辽宁,沈阳,110142 |
| |
| 摘 要： | 为提高大学生汉译英的能力，本文利用归化策略，从三方面探讨汉译英教学：学生的心理文化特征因素；传授中西方文化知识；利用学过的句型或短语来表达，从而培养学生的英语思维能力，增强其英语语感。
|
| 关 键 词： | 归化策略 汉译英 英语思维 |
| 文章编号： | 1008-3863（2006）01-0085-02 |
| 收稿时间： | 2005-10-08 |
| 修稿时间： | 2005-10-08 |
On How to Make Use of Domestication to Strengthen the Teaching of Translation from Chinese to English |
| |
| XU Wei-ai.On How to Make Use of Domestication to Strengthen the Teaching of Translation from Chinese to English[J].Journal of Shenyang College of Education,2006,8(1):85-86. |
| |
| Authors: | XU Wei-ai |
| |
| Abstract: | In order to improve the capacity of translation from Chinese to English,the essay illustrates the teaching of translation from Chinese to English in three parts,students' psychology culture character,spreading western & eastern knowledge and using patterns and phrases to develop the capacity of English thinking. |
| |
| Keywords: | domestication translation from Chinese to English English thinking |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
