|
|||||
|
|
| 对联英译的美学标准 | |
| 引用本文： | 陈奇敏.对联英译的美学标准[J].英语辅导,2007(5). |
| 作者姓名： | 陈奇敏 |
| 作者单位： | 黄冈师范学院外国语学院 湖北黄冈438000 |
| 摘 要： | 对联是我国汉民族独特的一种文学艺术形式,对联的英译极具跨文化传播意义。文章以《红楼梦》中的一副对联为例,分析了对联的美学特征和文化风格,比较了两种译文的特色和优劣,探讨了对联英译应遵循的美学标准。 |
| 关 键 词： | 对联 美学标准 文化特征 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |