跨文化交际视野下的文化缺省及翻译补偿 |
| |
引用本文: | 徐静怡.跨文化交际视野下的文化缺省及翻译补偿[J].当代文化与教育研究,2009(1). |
| |
作者姓名: | 徐静怡 |
| |
作者单位: | 广西民族大学外国语学院,广西南宁530006 |
| |
摘 要: | 翻译和文化有。着密切的互动关系,文化的特质和需求影响着翻译活动从产生到结束的全过程,而翻译活动反过来也无时不在地影响着发生了交流的两种文化。从跨文化交流的角度来看,译者的任务便是把一种语言的文化内容转换成另一种语言的文化内容,尤其是对出现了文化缺省的情况进行翻译补偿。
|
关 键 词: | 跨文化交际 文化缺省 翻译 补偿 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|