|
|||||
|
|
| 日语拟声拟态词的汉译 | |
| 引用本文： | 李宁.日语拟声拟态词的汉译[J].林区教学,2012(10):67-69. |
| 作者姓名： | 李宁 |
| 作者单位： | 黑龙江大学,哈尔滨,150080 |
| 摘 要： | 日语学习者都了解日语中有大量的拟声拟态词,其数量众多,用法复杂多变,特别是汉译是个难点。由于两国的风俗习惯、文化背景、语言表达特点的差异,汉译比较困难,也不太容易掌握。如何在不改变原意的基础上,生动、形象地表达出原文的中心内容是本文分析和探讨的课题。 |
| 关 键 词： | 拟声拟态词 汉译 语言差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |