| 从翻译规范理论看Uncle Tom's Cabin的两个汉译本 |
| |
| 引用本文： | 张曲.从翻译规范理论看Uncle Tom''s Cabin的两个汉译本[J].湖南科技学院学报,2010,31(9):204-206. |
| |
| 作者姓名： | 张曲 |
| |
| 作者单位： | 长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410076 |
| |
| 摘 要： | 拟以图里的翻译规范理论为视角,通过对不同历史背景下出版的UncleTom’s Cabin两个不同汉译本进行对比分析,考察译者在翻译过程中所遵循的翻译规范,并解释两个汉译本中存在的诸多不同的翻译现象。
|
| 关 键 词： | 翻译规范 《汤姆叔叔的小屋》 比较研究 |
A Comparative Analysis of the Two Chinese Versions of Uncle Tom's Cabin from the Perspective of Toury's Translational Norms |
| |
| ZHANG Qu.A Comparative Analysis of the Two Chinese Versions of Uncle Tom''s Cabin from the Perspective of Toury''s Translational Norms[J].Journal of Hunan University of Science and Engineering,2010,31(9):204-206. |
| |
| Authors: | ZHANG Qu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
