虚拟语气典型错误例析 |
| |
引用本文: | 张均苗.虚拟语气典型错误例析[J].中学文科,1999(8). |
| |
作者姓名: | 张均苗 |
| |
摘 要: | 1.我的建议是我们几个同志去帮助别的小组。误:My suggestion is that We will send a few comrades to help the other groups.正:My Suggestion is that we(should)send a few comradeS to help the other groups.析:suggestion、order、proposal、demand、plan、idea、insistence等后面的表语从句或同位语从句,需要用虚拟语气,其形式是“should 动词原形”。有时should可以省略。2.我真想长出翅膀好飞回家去。误:I wish I have wings so that I can fly home.正:I wish I had wings so that I could fly home.
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|