|
|||||
|
|
| 浅谈唐宋词牌名的英译 | |
| 引用本文： | 冯萍,吴树奇.浅谈唐宋词牌名的英译[J].内江科技,2007,28(5):42-42,157. |
| 作者姓名： | 冯萍 吴树奇 |
| 作者单位： | 绵阳师范学院外国语学院 |
| 摘 要： | 词，是一种脍炙人口的文学表达形式，历来为人们所钟爱，为把中华文化中这一绮丽的瑰宝翻译并介绍到国外，不少译者已进行了大量开拓性的艰辛劳动，其中不乏精美传神、叹为观止之作。然而，词的翻译比之散文小说却更难，尤其是词牌名的翻译。本文就词牌名的几种常见的英译方法谈谈自己的看法。 |
| 关 键 词： | 唐宋 词牌名 翻译 英语 汉语 |
| 修稿时间： | 2007-03-27 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |