|
|||||
|
|
| 遵义红色旅游外宣翻译的文本规范研究——以遵义会议会址为例 | |
| 引用本文： | 杨鸿雁.遵义红色旅游外宣翻译的文本规范研究——以遵义会议会址为例[J].遵义师范学院学报,2023(6):76-80. |
| 作者姓名： | 杨鸿雁 |
| 作者单位： | 遵义师范学院外国语学院 |
| 基金项目： | 2021年教育部人文社会科学重点研究基地遵义师范学院中国共产党革命精神与文化资源研究中心基地培育项目（21KRIZYPY08）； |
| 摘 要： | 遵义红色文化外宣翻译在对外传播遵义文化进程中具有重要意义。新时期，为进一步实施中国文化“走出去”战略，外宣翻译工作被赋予了更高的要求。文章以红色文化外宣翻译文本重构为目的，以遵义会议会址英译实例为研究对象，分析了遵义红色文化英译中存在的各类误译和错译，并提出修改建议，以期促进遵义红色文化的对外传播，提升遵义红色文化的国际知名度。 |
| 关 键 词： | 遵义 红色旅游 外宣翻译 文本重构 |