|
|||||
|
|
| 从气韵的视角论文学翻译 | |
| 引用本文： | 崔佳雯.从气韵的视角论文学翻译[J].湖北广播电视大学学报,2014(10):91-92. |
| 作者姓名： | 崔佳雯 |
| 作者单位： | 山东大学外国语学院,山东济南250100 |
| 摘 要： | "气韵"这一理念,最初是作为"气"与"韵"两个不同的概念而分别独立存在于哲学领域。随后"气韵"从哲学领域被引入艺术领域。中国传统文化和美学思想中"气韵"占有十分重要的位置,它是中国传统文化艺术精神的生命。翻译活动属于艺术,艺术的真谛在于创造性,文学翻译更是一门艺术,因此,"气韵"理论与文学翻译活动的关系密不可分,它可作为文学翻译理论而用于评判文学作品译本的优劣。 |
| 关 键 词： | 气韵 文学翻译 艺术创作 生命 审美 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |