科技译著编辑工作中的选与审 |
| |
引用本文: | 陈民扬.科技译著编辑工作中的选与审[J].编辑之友,1987(3). |
| |
作者姓名: | 陈民扬 |
| |
作者单位: | 人民交通出版社 |
| |
摘 要: | 处理科技译著稿是科技编辑的一项重要内容,本文就作者从事外文科技图书的组、选、编、审、译、校中曾遇到的一些问题择要加以探讨。一、原著与译校者的选择原则欲想出版一种科技译著总离不开稿源。科技人员在搜集与阅读外文资料,阅读外文书刊征订预告,查阅外文图书书卡,浏览原著内容介绍时,很可能对感兴趣的外文图书产生翻译的意愿;有的读者虽然发现了好的外文图书,出于对科技事业的关心,亦会提
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|