浅析borrow,lend,keep |
| |
引用本文: | 谢仕芳.浅析borrow,lend,keep[J].英语辅导,2003(18). |
| |
作者姓名: | 谢仕芳 |
| |
摘 要: | borrow,lend和keep都有“借”的意思,在英语中使用得相当活跃。现举例分析如下: 一、borrow“借入”,强调以主语为中心,主语从别人那里把东西借来供自己使用。其特点为:(1)是瞬间动词,不能跟时间段,即不能与延续性时间状语连用。(2)要求跟单宾语。所以,“(主语)向某人借某物”,可译为“borrow sb.’s sth./borrow sth.from sb.”而不能译为“borrow sb.sth.”。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|