|
|||||
|
|
| 试论汉语中的“打”字在维吾尔语中的表达 | |
| 引用本文： | 王颖意,柳慧.试论汉语中的“打”字在维吾尔语中的表达[J].文化创新比较研究,2023(4):54-57+69. |
| 作者姓名： | 王颖意 柳慧 |
| 作者单位： | 1. 伊犁师范大学中国语言文学学院;2. 伊犁师范大学中国语文教育中心 |
| 摘 要： | 维吾尔族作为中华民族不可或缺的一分子，是中华民族大家庭的成员之一。虽然汉语和维吾尔语属于不同的语系，但两种语言的学习者常常会按照自己的语言习惯对多义字进行翻译。“打”字作为一个多义字在古语中的使用范围比较狭窄，随着社会的发展，其使用范围不断扩大，意义也日益增多，其义项多达24个。因此对于语言学习者来说“打”字的使用及翻译有一定难度。因此，该文主要探讨汉语“打”字的维吾尔语翻译方法，用以帮助语言学习者更好地地区别和掌握“打”字在交流中的意义，尽可能减少语言使用者在交流中出现语义表达偏差的情况。 |
| 关 键 词： | 汉语 维吾尔语 “打”字 多义字 翻译 表达 |