|
|||||
|
|
| 中英礼貌用语的比较与翻译 | |
| 引用本文： | 韩昉.中英礼貌用语的比较与翻译[J].河北自学考试,2007(10):45-45. |
| 作者姓名： | 韩昉 |
| 摘 要： | 中西方由于受到不同文化、民族心理和价值观的影响,会用不同的方式来表达自己的礼貌言行,而这种差异往往会影响我们进行有效的跨文化交际。因此,我们有必要比较一下中英礼貌用语的差异,从而在跨文化交际中增强意识,避免礼貌用 |
| 关 键 词： | 礼貌用语 翻译方法 跨文化交际 功能对等理论 民族心理 交际失误 语用差异 对比分析 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |