|
|||||
|
|
| 浅议中西文化差异对翻译成功与翻译失败的影响 | |
| 引用本文： | 林柯.浅议中西文化差异对翻译成功与翻译失败的影响[J].考试周刊,2010(38):27-28. |
| 作者姓名： | 林柯 |
| 作者单位： | 洛阳师范学院,河南,洛阳,471022 |
| 摘 要： | 英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言,文化差异将会给英语翻译带来一定的影响,只有了解英、汉两种语言风格的异同、文化背景知识和不同的民族心理状态,缩小这种文化差异,才能成功地进行翻译交际。本文详述了翻译困难和由于文化差异导致的翻译失败,以便翻译工作者能够更顺利、有效地进行翻译实践。 |
| 关 键 词： | 翻译困难 翻译失败 中西文化差异 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |