| 《齐桓晋文之事》注释二题 |
| |
| 引用本文： | 陈天祥.《齐桓晋文之事》注释二题[J].台州学院学报,2004,26(1):35-37. |
| |
| 作者姓名： | 陈天祥 |
| |
| 作者单位： | 台州学院,中文系,浙江,临海,31700 |
| |
| 摘 要： | 《齐桓晋文之事》是孟子的代表作之一,该文的中心论点“保民而王,莫之能御也”中的“保”字,一般的注本均采用传统的译法,解释为“安”,此说未妥,当训作“依靠”。另外,文中还有“天下之欲疾其君者”一句中的“欲”字,并非表意愿的动词“想要”,而应该训作表存在的动词“有”。
|
| 关 键 词： | 孟子 齐桓晋文之事》 保 欲 依靠 有 |
| 文章编号： | 1672-3708(2004)01-0035-03 |
| 修稿时间： | 2003年9月29日 |
Discussion on the Two Notes to the Story of King Qihuan and King Jinwen |
| |
| Chen Tianxiang.Discussion on the Two Notes to the Story of King Qihuan and King Jinwen[J].Journal of Taizhou University,2004,26(1):35-37. |
| |
| Authors: | Chen Tianxiang |
| |
| Abstract: | The Story of King Qihuan and King Jinwen is one of Mencius's masterpieces.In it,two notes should be reconsidered.The word"Bao"in"Bao Min Er Wang"refers to"Depend on"and not"Pacify".The word"Yu"in"Tian Xia Zhi Yu"means"There Be"and not"Want". |
| |
| Keywords: | depend on want there be |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
