|
|||||
|
|
| 旅游宣传资料中的文化及其翻译 | |
| 引用本文： | 王晓琴.旅游宣传资料中的文化及其翻译[J].文教资料,2013(33):63-65. |
| 作者姓名： | 王晓琴 |
| 作者单位： | 上海金融学院外语系,上海201209 |
| 摘 要： | 随着世界经济与科技的飞速发展，中国与世界各国的交流日益频繁，越来越多的外国游客来到中国观光旅游。为了提供更高质量的服务，不少旅游景点都将宣传资料翻译成英文供外国游客阅读。旅游宣传资料与文化特征紧密相连．强调其独具一格的民族风情及独特的历史文化特点，这恰恰是翻译中的难点和障碍，使翻译变得困难。这就对译者提出了较高的要求。本文通过分析旅游宣传资料中的语言和文化特点，探讨不同的翻译方法，以达到准确翻译原文，传递旅游宣传资料所包含的文化信息的目的。 |
| 关 键 词： | 旅游宣传资料 文化 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |