|
|||||
|
|
| 跨文化视野下的英汉习语翻译 | |
| 引用本文： | 张慧莲.跨文化视野下的英汉习语翻译[J].教育教学论坛,2015(8):69-70. |
| 作者姓名： | 张慧莲 |
| 作者单位： | 山西大同大学，山西 大同 037009; 青海师范大学，青海 西宁 080001 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体,作为语言的精华,习语更是蕴含着丰富的地域文化信息,凸显着英汉两种语言的文化差异。在英汉两种语言的相互转化过程中,对习语的翻译不仅仅是语言的互译,更是文化背景差异的交流与融合。通过对英汉两国人文气息、文化差异的深层次分析,讨论在英汉两种语言互译时的依据和方法,做到在英汉两国语言交流过程中,表达更贴切更精准。 |
| 关 键 词： | 语言 文化 英汉习语 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |