| 习语翻译的异化与归化 |
| |
| 引用本文： | 马秋鸽.习语翻译的异化与归化[J].安阳工学院学报,2008(3):98-100. |
| |
| 作者姓名： | 马秋鸽 |
| |
| 作者单位： | 平顶山工学院,外语系,河南,平顶山467001 |
| |
| 摘 要： | 习语的翻译,既离不开归化也离不开异化,必须把两者结合起来,才能有成功的翻译,促成有效的交流。
|
| 关 键 词： | 习语 异化 归化 |
| 文章编号： | 1673-2928(2008)03-0098-03 |
| 修稿时间： | 2008年2月23日 |
The Domestication and Foreignization of Phrases' Translation |
| |
| MA Qiuge.The Domestication and Foreignization of Phrases' Translation[J].Journal of Anyang Institute of Technology,2008(3):98-100. |
| |
| Authors: | MA Qiuge |
| |
| Abstract: | By analyzing two methods -domestication and foreignization in phrases' translation, it is found that phrases' translation can't go smoothly without domestication and foreignization. Combining them together can acquire successful translation and effective communication. |
| |
| Keywords: | Phrases domestication foreignization phases |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
