|
|||||
|
|
| 美剧字幕翻译:基于功能对等理论视角的分析 | |
| 引用本文： | 赵凯伦.美剧字幕翻译:基于功能对等理论视角的分析[J].开封教育学院学报,2016(4):66-67. |
| 作者姓名： | 赵凯伦 |
| 作者单位： | 天津师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 运用奈达的功能对等理论指导翻译,能够使翻译实践更具有科学性和灵活性。本文主要介绍在功能对等理论的指导下翻译美剧字幕。通过分析功能对等理论及美剧字幕的翻译,提出功能对等理论指导下的美剧字幕翻译策略:减译法、增译法及意译法,以期为电视字幕翻译提供借鉴。 |
| 关 键 词： | 功能理论 美剧字幕 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |