| 汉英习语翻译中的文化因素探析 |
| |
| 引用本文： | 范思勇.汉英习语翻译中的文化因素探析[J].福建师大福清分校学报,2005(1):59-62. |
| |
| 作者姓名： | 范思勇 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学福清分校外语系,福建福清,350300 |
| |
| 摘 要： | 从跨文化交际角度探讨了汉英习语文化因素对习语翻译的影响与制约并探讨了汉英习语文化因素的移植策略与翻译模式.
|
| 关 键 词： | 习语 文化因素 翻译 |
| 文章编号： | 1008-3421(2005)01-0059-04 |
| 修稿时间： | 2004年10月20 |
On Cultural Factors in the Translation of Chinese and English Idioms |
| |
| FAN Siyong.On Cultural Factors in the Translation of Chinese and English Idioms[J].Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University,2005(1):59-62. |
| |
| Authors: | FAN Siyong |
| |
| Abstract: | This article, from the viewpoint of intercultural communication, discusses the influence and restraint of cultural factors on the translation of Chinese and English idioms and the resulted cultural transplantation strategies and translation models. |
| |
| Keywords: | Idioms Cultural Factors Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
