| 科技英语翻译的全面解读与策略研究——评《科技英语翻译》 |
| |
| 引用本文： | 王欢.科技英语翻译的全面解读与策略研究——评《科技英语翻译》[J].科研管理,2019,40(7):F0004-F0004. |
| |
| 作者姓名： | 王欢 |
| |
| 作者单位： | 攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000 |
| |
| 摘 要： | 科技英语属于特殊的英语文体,这也使得科技英语翻译存在一定难点"究其原因,与非科技英语比较而言,其特色鲜明,具体表现为词义多元、长句多以及词语转换较多等特点,对专业性有着极高的要求,对译者提出严峻考验。为此,科技英语翻译本身需要坚持基本原则与标准,最终确定科技英语翻译的可行性策略。我国关于这一方面的研究资料较多,本研究选择了梁甜甜的著作《科技英语翻译》作为品评对象,该书出版于2018年12月,由中国纺织出版社出版:之所以选择该书,主要是其对科技英语翻译的论述较为全面,从理论和具体实践出发,带来了全面的科技英语翻译内容,细细研读,对于科技英语翻译的理解明显提升,具有一定的理论及现实意义。
|
| 关 键 词： | 科技英语翻译 可行性策略 中国纺织出版社 原则与标准 长句 英语文体 严峻考验 《科技英语翻译》 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
