| 理性对待电子翻译工具的使用 |
| |
| 引用本文： | 丘柳珍.理性对待电子翻译工具的使用[J].佳木斯教育学院学报,2014(1):163-164. |
| |
| 作者姓名： | 丘柳珍 |
| |
| 作者单位： | 广东金融学院 |
| |
| 摘 要： | 电子翻译工具是信息时代的译者必不可缺的工具,熟练正确地使用这种工具能大大提高翻译质量和翻译速度。作为翻译学习者更应有意识地掌握该技能。然而随着电子工具在翻译学习者中日益广泛频繁地使用,出现了许多问题,包括对其产生依赖性,学生翻译的自主性和原创性以及翻译能力发展受到影响等等。这些问题目前没有得到应有的重,如果任其发展,其负面影响将大于电子翻译工具带来的好处。学生应该理性对待并学会正确有效地使用电子翻译工具,最大程度地避免其带来的各种负面影响。这样才能实现工具为我所用,而非成为工具的奴隶。
|
| 关 键 词： | 电子翻译 信息技术 |
The rational treatment of the use of electronic translation tools |
| |
| Qiu Liu-zhen.The rational treatment of the use of electronic translation tools[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2014(1):163-164. |
| |
| Authors: | Qiu Liu-zhen |
| |
| Institution: | Qiu Liu-zhen;Guangdong University of Finance; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
