| 英汉语句修辞模式差异与汉式英语 |
| |
| 引用本文： | 轩治峰.英汉语句修辞模式差异与汉式英语[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2003,26(6):86-88. |
| |
| 作者姓名： | 轩治峰 |
| |
| 作者单位： | 商丘师范学院,外语系,河南,商丘,476000 |
| |
| 基金项目： | 河南省教育厅人文社会科学研究项目(085 GH 740) |
| |
| 摘 要： | 汉式英语是中国学生写英语作时常出现的错误，其原因是受汉语句子修辞模式的影响。这里主要论述了英汉语在主语、谓语、修饰语、一致性原则及句子结构等方面的差异，探讨了汉式英语产生的根源，这将为消除汉式英语有很大帮助。
|
| 关 键 词： | 英汉语 句子修辞模式 汉式英语 根源 |
| 文章编号： | 1000-1751(2003)06-0086-03 |
| 修稿时间： | 2003年2月12日 |
On the Differences between the Rhetoric Modes of English and Chinese Sentences and Chinese English |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | English and Chinese rhetoric modes of sentences Chinglish causes |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
