|
|||||
|
|
| 2005年广东高考文言文翻译情况分析 | |
| 引用本文： | 傅修海.2005年广东高考文言文翻译情况分析[J].广东教育,2005(Z1). |
| 作者姓名： | 傅修海 |
| 摘 要： | 今年高考文言文阅读,前四题满分为12分,平均得分为10.94分;最后一题(第13小题)古文翻译的得分情况极差,满分8分,平均得分只有4.77分。原题]13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语(。8分()各小题见下文)本题的要求很明确,就是考查考生文言文的现代汉语转化阅读、理解和翻译能力,目的在于检测考生古代汉语文献的初步阅读能力,包括古代汉语的语法、语义、词汇和句子结构、句式以及文化常识等。然而从考生在本题的答卷综合情况来看,有相当多的考生似乎没能结合古汉语文化语境和具体阅读材料语境中把握句子的意义,或者生搬硬套已有的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |