|
|||||
|
|
| 叙述者干涉下的视角转换对情感建构的影响 | |
| 作者单位： | ;1.同济大学浙江学院 |
| 摘 要： | 中西方戏剧在叙述方式间的差异使得中国传统戏剧中的收尾诗成为了中国戏曲的独特风景。本文从叙述学角度,分析了《牡丹亭》中收尾诗的翻译过程中视角转换、视角越界和叙述者干涉等因素对译本情感建构的影响。 |
| 关 键 词： | 叙述者干涉 视角越界 情感建构 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |