Units 1~4典型错误例析[JEFC] |
| |
引用本文: | 王治平.Units 1~4典型错误例析[JEFC][J].中学课程辅导(初一版),2004(7). |
| |
作者姓名: | 王治平 |
| |
作者单位: | 江苏 |
| |
摘 要: | 1.早上好,高老师。误:Good morning.Teacher Gao. 正:Good morning.Miss Gao. 析:英美人在称呼“某某老师”时不用“teacher 姓氏”,而是用“Mr/Mrs/Miss/Ms 姓氏”来表示。其中Mr用于男教师,Mrs用于已婚女教师,Miss用于未婚女教师,在不明女性婚姻状况时则用Ms,即Ms用于未婚、已婚女教师都可以。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|