| 浅谈日语中的同音词 |
| |
| 引用本文： | 王文婧.浅谈日语中的同音词[J].佳木斯教育学院学报,2012(4):304-305. |
| |
| 作者姓名： | 王文婧 |
| |
| 作者单位： | 北京理工大学珠海学院 广东珠海519085 |
| |
| 摘 要： | 日语由于音节数少,如果单词短的话,很有可能出现意思不同,而发音相同的同音词。这些同音词在表达和交流时,容易引起误解。也是学习和交流时的障碍。本文从分几个种类进行阐述。并通过有趣的同音词现象,分析其产生的文化背景。
|
| 关 键 词： | 同音词 汉字 外来语 |
The homophone in Japanese |
| |
| Wang Wen-jing.The homophone in Japanese[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2012(4):304-305. |
| |
| Authors: | Wang Wen-jing |
| |
| Institution: | Wang Wen-jing(Beijing Institute of Technology Zhuhai Institute,Zhuhai Guangdong,519085,China) |
| |
| Abstract: | Due to the number of syllables in Japanese is less,if the word is short,it is very likely to have different meaning,and the homonyms with the same pronunciation.These words easily lead to misunderstanding in the expression and the exchange.It is also the barriers of learning and communication.This paper elaborates from several kinds.Through the interesting homonyms phenomenon,to analyze the cultural background. |
| |
| Keywords: | homophones Chinese characters loanwords |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
